Como / How

En breve
Los hechos: la investigación científica continua está acercando la comprensión entre el conocimiento occidental y el oriental en lo que se refiere a la ciencia médica. Ahora sabemos que el Sistema Primo Vascular es análogo a los Meridianos. El nuevo órgano encontrado “intersticio” es el mismo que el de San Jiao / Triple Burner. El trifosfato de adenosina funciona de manera muy similar a cómo se describe y se espera que funcione el Qi. A través de la resonancia magnética funcional (imágenes por resonancia magnética funcional), podemos observar cómo estos tratamientos causan reacciones en el cerebro del homúnculo y en el sistema límbico, ofreciendo nuevas formas de comunicarse con lo más interno y sutil del cuerpo. Hay muchos otros ejemplos.

Reflexione sobre: Se ha acumulado suficiente evidencia, y sigue aumentando, que podemos ser mucho menos escépticos con respecto al hecho de que la Medicina Tradicional China es una alternativa seria y valiosa a considerar cuando se trata de tratar nuestra salud y mejorar nuestra calidad de vida. Con una dependencia mínima de los elementos externos, químicos o de otro tipo. Leer noticias al respecto @ Facebook/CAA.Pozuelo.

In Brief
The Facts: Continuous scientific research is bridging understanding between western and eastern knowledge as it pertains to medical science. We now know that the Primo Vascular System is analogous to the Meridians. The newly found organ Interstitium is the same as San Jiao/Triple Burner. Adenosine Triphosphate functions very similarly to how Qi is described and expected to work. Through fMRI (functional Magnetic Resonance Imaging), we can observe how these treatments cause reactions in the homunculus brain and in the Limbic System, offering new ways to communicate with the most inner and subtle of the body. There are many other examples.

Reflect on: Enough evidence has mounted, and continues to mount, that we can confidently be a lot less sceptic about the fact that Traditional Chinese Medicine is a serious and valuable alternative to consider when it comes to treating our health and improving our quality of life with very minimal dependence on outside elements — chemical or otherwise. Read news about this and other subjects @ Facebook/CAA.Pozuelo.

 


Para la convención, consideremos que lo que sabemos, como la corriente principal de noticias comunes sobre la medicina china se llama Medicina Tradicional China (MTC). Sin embargo, el estudio de los Clásicos más antiguos e importantes, a saber, Huang Di Nei Jing Ling Shu Su Wen implica un conocimiento más amplio y profundo y generalmente se conoce como Medicina Clásica China (MCC).

La mayoría de los guiones y manuales sobre (MTC) y (MCC) son de autores que tenían un conocimiento y comprensión profundos de esa ciencia en particular. De este modo, todo el sistema se desarrolló dentro de una civilización que tiene un lenguaje y una filosofía bastante diferentes, desarrollado a lo largo de tantos siglos que abarcan milenios, y está escrito de una manera que resulta difícil de descifrar en Occidente, que trabaja con una mentalidad lingüística muy diferente.

Sin embargo, manteniéndonos alejados de la ciencia farmacéutica y manteniéndonos cerca de lo que sabemos en lo que respecta al cuerpo humano y la biología, no solo podemos verificar sus efectos según los estándares de la verificación científica occidental, sino que podemos describir los procesos y las causas. que producen esos efectos.

Como se indicó, tenemos ya suficientes investigaciones y estudios para comprender mejor y respetar esta ciencia antigua. Suficientes, bien así, para que la MTC posa ser considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11) (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3833512/) que, a continuación, conduce a la aceptación por parte de compañías de seguros y servicios públicos por igual. Como puede leer, la OMS también informa que el 82% de la población mundial utiliza algún tipo de medicina tradicional.

Por lo tanto, se han realizado muchas investigaciones y estudios sobre la MTC y estamos en una situación mucho más evolucionada en los últimos 10 años. Solo necesitamos profundizar.

Uno de los recursos más importantes es la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (Https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed) donde se pueden encontrar millones de artículos e informes de investigación. Al investigar tales informes, por ejemplo, ahora conocemos algunos conceptos y hechos que cambian la comprensión occidental de esta Ciencia Oriental.

Este texto no es un artículo revisado por pares, ni es el lugar para ser completamente técnico. Pero debemos tener en cuenta estas pocas palabras clave: PVS (Primo Vascular System); Cerebro homúnculo y arreglo somatotópico; Sistema Límbico; ATP (trifosfato de adenosina) y CAC (ciclo del ácido cítrico); H2S (sulfuro de hidrógeno); NO (óxido nítrico).

Todas estas son formas pequeñas y compartimentadas de entender el MTC, a final.

Sabemos ahora que el PVS es un recipiente muy especializado en el que el flujo sanguíneo tiene características diferentes: hay una concentración mucho mayor de células madre allí, y es capaz de transmitir impulsos electromagnéticos, entre otros. Curiosamente, la vía PVS se superpone completamente al modelo de los Meridianos de la MTC, como se ha representado en la mayoría de los manuales antiguos.  Todo nuestro cuerpo tiene una red nerviosa densa que transporta información desde y hacia el cerebro. Encontramos terminales de todos estos nervios en todo el cuerpo. Se reflejan en el lóbulo frontal del cerebro, llamado cerebro homúnculo. Dentro de él, hay un arreglo somatotópico. Lo que esto significa es que todo lo que se recoge de una terminal nerviosa se refleja en el cerebro del homúnculo. Por lo tanto, tenemos una manera de comunicarnos directamente con el Sistema Nervioso Central. Y hay un mapa para hacer eso.

Además, como lo demuestra la fMRI (imágenes por resonancia magnética funcional), cuando se inserta profundamente una aguja, no solo se comunica con el cerebro de homúnculo, sino que afecta directamente al Sistema Límbico, y ofrece formas de regular y abordar cómo funcionan los órganos y las células. Eso significa que todo lo que hay en el cuerpo, más las emociones, está al alcance, ya que el Sistema Límbico contiene, entre otros, a la Amígdala.

Qi (o Chi) siempre ha sido una palabra de controversia. En esencia, significa “transformación en movimiento y sin fin”. La palabra china es un compuesto de dos ideogramas “arroz” y “vapor”. Según lo declarado por Elisabeth Rochat de la Valée, representa el suelo, la leña ardiente, una olla de cerámica con agua y arroz, la cocina y el vapor que viene. La imagen de esto todo, la transformación, es Chi. De Antoine Lavoisier: “nada se pierde, nada se crea, todo se transforma”. Entonces, Chi tiene muchas expresiones y se puede aplicar en diferentes ocasiones con respecto a diferentes situaciones. Podemos incluso, sin ofender su significado, aplicarla en vistas parciales.

ATP (trifosfato de adenosina) es uno de ellos. Los biólogos lo llamaron “moneda de energía de la vida”. El cuerpo transforma los alimentos en energía química y los almacena dentro de las células.

El Ciclo de Ácido Cítrico (o Ciclo de Kerbs) es el proceso de transformación (otra vez … Chi) de diferentes fuentes de materia prima (carbohydrates, grasas, proteínas) en ATP para su uso posterior. En cada día nuestro cuerpo es capaz de producir en ATP el equivalente em nuestro peso. Pero cuando lo hacemos muy intenso, como en una clase de CrosFit, el puede producir como un kilogramo de ATP cada minuto! 

El sulfuro de hidrógeno (H2S) se sintetiza en casi todos los sistemas orgánicos, incluido el riñón. Existe una evidencia creciente de que la generación de H2S por parte de las células renales se reduce en los estados de enfermedad aguda y crónica y que los donantes de H2S mejoran la lesión … “, un extracto de una investigación que señala la importancia y la relación entre el H2S y los procesos metabólicos. H2S es lo que llamamos, en la medicina china clásica, Qi del riñón.

El óxido nítrico (NO) es una de las moléculas más importantes producidas en el cuerpo humano. Regula muchas funciones celulares importantes, incluida la regulación del flujo sanguíneo saludable y los niveles saludables de presión arterial, la comunicación entre las células del cerebro y la forma en que nuestro cuerpo se defiende contra los patógenos. Desde su descubrimiento y que recibió un Premio Nobel, ahora sabemos que existen dos vías principales para la producción de óxido nítrico. Cada una contribuye aproximadamente el 50% de la producción total de óxido nítrico del cuerpo. Cuando uno falla, el otro puede compensar. Cuando ambos fallan, pueden suceder cosas malas y las personas comienzan a enfermarse a causa de sistemas disfuncionales de células y órganos.

NO es una molécula de gas neuro-transmisora ​​que desempeña un papel importante en la señalización y respuesta de enfermedades. Las células nerviosas son uno de los lugares donde el cuerpo produce esta molécula. Un sistema nervioso adecuado y equilibrado es primordial para una producción adecuada y un sistema inmune principal.

A través de una vida desequilibrada (y todos tenemos suficiente de eso en nuestras vidas …), de alguna manera, afectamos negativamente la armonía que debe gobernar nuestras funciones internas. Creamos desequilibrios dentro de ATP, H2S, NO. Afectamos el papel del PVS como vía de transporte/comunicación. Por lo tanto, somos más propensos a la enfermedad, al sufrimiento.

Imagínese, ahora, que tenemos un sistema para comunicarnos con el Sistema Nervioso Central, utilizando vías específicas que pueden transmitir ondas electromagnéticas para regular funciones y procesos de equilibrio. Capaz de enseñar al cuerpo a administrar mejor su ATP como recurso energético, a producir más NO y controlar el proceso de inflamación, a almacenar mejor y distribuir H2S para un mejor metabolismo. Y, a través de todo eso, somos capaces de concentrar los nutrientes y las células madre en las áreas afectadas del cuerpo.

Al mismo tiempo, libera el estrés de dicho sistema y aumenta la calidad de la comunicación, la respuesta y la adaptación.

Esa es la realidad de lo que somos capaces.
Y solo requiere que te adhieras. Nada más.

Bienvenido al futuro de la salud personal.

 

 


For convention, let’s consider that what we know, as mainstream, for Chinese Medicine it’s called Traditional Chinese Medicine (TCM). However, the study of the most ancient and important Classics, namely Huang Di Nei Jing Ling Shu Su Wen implies a more broad and profound knowledge and is usually referred as Classical Chine Medicine.

Most scripts and manuals about Classical Chinese Medicine (CCM) and Traditional Chinese Medicine (TCM) are from authors that had profound knowledge and understanding of that particular science. The entire system was thus developed within a civilization that has quite a different language and philosophy, developed along so many centuries they span millennia, and written in a way that is troublesome to decode by us in the west who work on a very different linguistic mindset.

However, by staying away from pharmaceutical science, and sticking close to what we know as far as the human body and biology is concerned, we can not only verify its effects by the standards of western scientific verification, but we can describe the processes and causes that produce those effects.

As stated, we have sufficient research and studies to better understanding and respect this ancient science. Sufficient, also, to be consider by the World Health Organization (WHO) in its International Classification of Diseases (ICD-11) (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3833512/) which leads to acceptance for insurance companies and public services alike. As you can read, WHO also report that 82% of the entire world population uses some form of Traditional Medicine.

So, there’s been a lot of research and studies about TCM and we are in a much more evolved situation within the last 10 years. We just need to dig in. One of the most important resources is the US National Library of Medicine (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed) where one can find millions of papers and research reports. By research such reports, for instance, we know now of few concepts and facts that change the Western understanding of this Oriental Science. This text is not a Peer-Reviewed Paper, nor is it the place to get completely technical. But we need to consider these few keywords: PVS (Primo Vascular System); Homunculus Brain and Somatotopic Arrangement; Limbic System; ATP (Adenosine Triphosphate) and CAC (Citric Acid Cycle); H2S (Hydrogen Sulfide); NO (Oxide Nitric). Al these are but small and compartmented ways to understand CCM.

We know now that PVS is a very specialized vessel in which the blood flow has different characteristics: there are a much greater concentration of stem cells there, and it is capable of transmitting electromagnetic impulses, among others. Interestingly, the PVS pathway completely overlaps the Meridian Model as has been represented in most ancient manuals.

Our entire body has a dense nerve network transporting information from and to the brain. We find terminals of all these nerves everywhere in the body. They are reflected in the frontal lobe of the brain, called Homunculus Brain. Within it, there is a Somatotopic Arrangement. What this means is that anything that is collected from a nerve terminal is reflected on the Homunculus Brain. Thus, we have a way to communicate directly to the Nerve System Central. And there is a map to do that.

As demonstrated by fMRI (Functional Magnetic Resonance Imaging), when a needle is deeply inserted, it does not only communicate with the Homunculus Brain, it does directly affect the Limbic System, offering ways to regulate and address how organs and cells are functioning. That means everything in the body, plus emotions, is within reach, since the Limbic System holds, among others, the Amygdala.

Qi or Chi has always been a word of controversy. In essence it means “moving and never-ending transformation”. The Chinese word is a two ideograms compound “rice” and “steam”. As stated by Elisabeth Rochat de la Valée, it represents the soil, the burning wood, a ceramic pot with water and rice, cooking, and that steam that comes. The all image, the transformation, is Chi. From Antoine Lavoisier “nothing is lost, nothing is created, everything is transformed”. So, Chi as many expressions and can be applied in different occasions regarding different situations. We can even, without offending its mean, apply it in partial views.

ATP (Adenosine Triphosphate) is one of them. Biologists called it “energy currency of life”. The body transforms food in chemical energy and stores it within the cells to be used as needed. In any given 24 hours our body produces ATP in an amount equivalent to our body weight. But if needed, in very intensive work, like IHHT or CrosFit Class, it produces 1kg of ATP per minute!

Citric Acid Cycle (or Kerbs Cycle) is the process of transformation (again… Chi) of different source of raw material (carbohydrates, fats, proteins) into ATP for later use.

Hydrogen sulfide (H2S) is synthesized in nearly all organ systems including the kidney. There is burgeoning evidence that H2S generation by kidney cells is reduced in acute and chronic disease states and that H2S donors ameliorate injury…”, an extract from a research pointing to the importance and relation between H2S and metabolic processes. H2S is what we call, in Classical Chinese Medicine, Kidney Qi.

Nitric oxide (NO) is one of the most important molecules produced in the human body.  It regulates many important cell functions including regulation of healthy blood flow and healthy blood pressure levels, communication between cells in the brain as well as how our body defends itself against pathogens. Since its discovery and being awarded a Nobel Prize, we now know that there are two primary pathways for the production of nitric oxide.  Each contributes about 50% of the total body nitric oxide production.  When one fails the other can compensate.  When both fail, bad things may happen and people begin to get sick from dysfunctional cells and organ systems.

NO is a neuro-transmitter gas molecule playing major role in disease signaling and response. The nerve cells are one of the places where the body produce this molecule. A proper and balanced nervous system is paramount to proper production and prime immune system.

Through an imbalanced life (and we all have enough of that in our lives…) we, somehow, affect negatively the harmony that should rule our inner functions. We create imbalances within ATP, H2S, NO. We affect the role of the PVS as a pathway. Hence, we are more prone to disease, to suffering.

Imagine, now, that we have a system to communicate with the Central Nervous System, using specific pathways that are able to transmit electromagnetic waves to regulate functions and balancing processes. Able to teach the body to better manage its ATP as energy resource, to produce more NO and control the inflammation process, to store better and distribute H2S for better metabolism. And, through all that, we are able to concentrate nutrients and stem cells to affected areas of the body. Concurrently, release stress from such system and increasing communication quality, response and adaptation.

That is the reality of what we are capable of.
And it only requires you to adhere. Nothing else.

Welcome to the future of personal health.