Una Sesión/A Session

Para los recién llegados a este arte / ciencia, una pequeña discreción de una sesión de Acupuntura
Cada sesión es única porque, en cualquier momento, somos únicos. Somos diferentes de hace un minuto y diferentes de lo que seremos, o sería. Eso es Chi … movimiento, cambio. Pero hay cosas que se repiten en su singularidad. Esto es lo que normalmente ocurre en una sesión de acupuntura cuando se realiza bajo Medicina Clásica China:
– Informe sobre inquietudes / enfermedades. 
– Comprobar e identificar el estado actual
– Evaluación de cambios / movimientos cercanos y lejanos (que podría suceder en días / semanas o meses / años)
– Evaluar lengua, pulsos y palmas.
– Decidir el mejor curso de acción y discutirlo juntos
– Inserte agujas y comprobando que sean indoloras
– Descanse durante unos 60 minutos mientras las agujas hacen su trabajo, escuchando música proporcionada por nosotros. Preferiblemente binaurales (música con sonidos incrustados en frecuencias específicas para que el Sistema Nervioso Central se relaje)
– Discutir lo que sucedió durante el tratamiento y los próximos pasos.
En todo momento, uno debe estar relajado, cómodo. Si hay necesidad de llevar algo de ropa, le darán toallas para cubrirse.
Si “cosas” suceden durante una sesión, es parte de la sesión. La acupuntura es una forma muy poderosa de tratar y re alinearse. Por ejemplo, con la acupuntura I Ching, en realidad estamos abordando los desequilibrios a nivel del ADN/ATP. Eso puede, a veces, ser sentido por el paciente.
Es increíblemente valioso poder relajarse y dejarse llevar. Dejar ir es una piedra angular taoísta por una razón. Cada sesión durará al menos 60 minutos por una razón: se dice que el Chi circula por todo el cuerpo 50 veces al día. Eso corresponde a un ciclo (también llamado “una respiración”) cada 28 minutos. Para poder obtener un buen resultado, se considera que uno debe estar con agujas al menos 2 ciclos o respiraciones. Por eso nuestras sesiones son de 60 minutos.

 

For newcomers to this art/science, a brief description of an Acupuncture session.
Each session is unique because, at any given moment, we are unique. We are different from a minute ago and different from what we will be, or would be. That is Chi… movement, changing. But there are things that repeat itself in their uniqueness. This is what typically happens in one Acupuncture Session when done under Classical Chinese Medicine:
– report on concerns/diseases
– checking & identifying present state
– assessing changes/movements from near and far paste (that could happen within days/weeks or months/years)
– evaluate tongue, pulses and palms
– decide best course of action & discussing it together
– insert needles and checking that they’re painless
– rest for about 60 minutes while needles do their work, listening to some music provided by us. Preferably binaurals (music with embedded sounds in specific frequencies so that Central Nervous System relaxes)
– discuss what happened during treatment and next steps
At all times, one should be relaxed, comfortable. If there’s need to take some clothes, towels would he provided to cover yourself.
If “things” happen during a session, it’s part of the session. Acupuncture IS a very powerful way to treat and re-align oneself. For instance, with I Ching Acupuncture, we are actually addressing imbalances at the DNA/ATP level. That can, sometimes, be felt by the patient.
It is incredibly valuable to be able to relax and let go. Letting go is a Daoist cornerstone for a reason. Each Session will be at least 60 minutes for one reason: it is said that Chi circulates through out the body 50 times each day. That corresponds to one cycle (also called “one breath”) each 28 minutes. To be able to secure a good result it is considered that one should be with needles at least 2 cycles or breathing. That why our sessions are of 60 minutes.